Atieq SS Listyowati: JAPAN 2008

Friday, February 15, 2008

JAPAN 2008

Tokyo-Kawaguchi-Moriya-Nagano

see the images :

atieq-nipaf08

http://komu-komu.air-nifty.com/blog/2008/02/nipaf08_0964

*
*
*

Feb. 22(Fri), 23(Sat), 24(Sun)

METRO-PURITAN

by S S Listyowati

concept:

I live in a metropolitan city which is a place of metro-puritan people

Sunday, February 24, 2008

photos by: Kaye O'yek

Tokyo, Takadanobaba, PROTO THEATER
03-3368-0490

---

Feb. 25(Mon), 26(Tue), 27(Wed)

Saitama, Kawaguchi, ART FACTORY

048-222-2369

http://www.art-kouba.com/event.html

ART IS NOT FOR IDIOT PEOPLE

a performance art
by S S Listyowati
[Indonesia, Jakarta]

Kawaguchi Art Factory
Tuesday, 27th February 2008

Art is something about immaterial，　ａｎ unlimited space, full of messages about life as representative of human being.　
It ｉs about how to manage a perspective.
Ｉｔ　ｉｓ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｒｅａｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｅｙｏｎｄ．
In many cases, art is not easy to be understood in a society.
Then, the ａesthetic is in a package.
Ｉｔ　ｉｓ　ｃｌｏｓｅｄ　ａｎｄ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｌｉｋｅ　ａ　ｄｅａｄ　ｍａｎ　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｒｅａｄｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｂｕｒｒｉｅｄ．
Ｔｈｅ　ｂｅａｕｔｙ　ｈａｓ　ｇｏｎｅ，　ｂｒｏｋｅｎ　ｉｎｔｏ　ｐｉｅｃｅｓ　ａｎｄ　ｄｉｓａｐpｅａｒｅｄ　ｌｉｋｅ　ａ　ｌｏｓｔ　ｓｏｕｌ．

Ｋａｗａｇｕｃｈｉ，　Ｓａｉｔａｍａ　－　ＮＩＰＡＦ０８

photo by : Makita Sohei

---

Feb. 29(Fri), Mar. 1(Sat), 2(Sun)

Ibaraki, Moriya, ARCUS STUDIO

0297-46-2600

http://www.arcus-project.com/en/event/2008/ev_en080229170000.html

I GIVE MY HEART 2 U

A Performance Art

S S Listyowati

[Indonesia, Jakarta]

concept:

I Give My Heart to You [read: "We prefer a modified than an original thing. No Tabula Rasa. We are manipulated people. We are not honest. Hipokrit"]

photos by : Crissie Cadman

cameraman on d'spot : Shohei Nomoto

music by : Ryo "taisho" Horie

photo by : Atieq

---

Mar. 4(Tue), 5(Wed)

Nagano, Gondo, NEON HALL

O26-237-2719

http://www.neonhall.com/schedule/2008/03/

http://www.n-sns.jp/n-gene/report/2008/03/nipaf08.php

ESCAPIST

a performance art

S S Listyowati

[Indonesia, Jakarta]

concept:

my heart is empty

[even it means a full filled space]

Image from: http://www.n-sns.jp/n-gene/report/2008/03/nipaf08.php

photo by : Yusuke Ikuma

---

Door open 6:30 PM, Start 7:00 PM, Sat.

Sun. Door Open 4:30 PM, Start 5:00 PM

---
More Info: Call 090-1652-9127

E-mail:nipaf@avis.ne.jp

---

[Relative events]

Artist Talk

[Tokyo]

Feb 21 (Thu) PM7-9, Shinjuku MY SPACE #4

[Moriya]

Feb 28 (Thu) PM7-9, ARCUS STUDIO

---

Participants:

Zbigniew Warpechowski (

Poland

, Sandomierz, Male); Giovanni Fontana (

Italy

, Alatri, Male); Matthias Jackisch (

Germany

, Golberode, Male); Dimosthenis Agrafiotis (Greece, Athens, Male); Chrissie Cadman (Northern Ireland, Derry, Female); Nyo Win Maung (Myanmar, Yangon, Male); Kaye O'yek (

Philippines

, Quezon, Female); He Li (China, Xi'an, Male);
S S Listyowati (

Indonesia

, Jakarta, Female); Hamlet Lavastida (

Cuba

, Habana, Male)

Japanese:

Seiji Shimoda; Osamu Kuroda; Shohei Nomoto; Asao Sekine; Noriko Endo; Yusuke Ikuma; Koji Ohike; Harumi Terao; Kana Fukushima; Naho Wakabayashi; Gen Murai; Izumi Sekiya

Organizer:

Nippon International Performance Art Festival (NIPAF)

Executive Committee/Director:

Seiji Shimoda

Co-organizer:

Tokyo NIPAF; Saitama NIPAF; Nagano NIPAF

Cooperate:

PROTO THEATER,Platform Asian Performance Art (PAPA) Japan Committee

Support:

Japan

Arts Fund

More info call 090-1652-9127, or e-mail: nipaf@avis.ne.jp

Seiji Shimoda/Nippon International Performance Art Festival (NIPAF),

Platform of Asian Performance Art (PAPA); 2-8-15, Nakagosyo, Nagano,

Nagano, 380-0935, JAPAN Tel & Fax +81-26-224-0748

http://blog.livedoor.jp/shoheinomoto/archives/51124299.html

NIPAF０８参加アーティスト紹介[海外]　９、S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）

S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）
S S Listyowati (Indonesia, Jakarta, Female)
1964年生れ。98年からアプレルーム創設。2000年からパフォーマンスを始め、06年からジャカルタのウタンカユや国立ギャラリーでフェスティバルを企画している。初来日。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「インドネシアは本当にいいところ」とは、去年ニパフで知り合ってから彼の大きな家がすっかりたまり場になった三澤くんがよく言っている言葉だ。
僕が会ったことのあるインドネシアのアーティストは、一昨年の夏ニパフと去年のニコアフに参加していたロナウ・アプリヤン。それと去年１１月中国で一緒だったマデ・スーリャダルマ。今回の日程で川口の次の開催地である茨城県守谷市のarcus（アーカス）のディレクターである遠藤さんはロナウと親しい。一方マデは池田琢馬くんと親しく池田君は守谷の隣の取手市にも校舎を持つ東京芸大の院生だ。そんなわけだから今回ニパフをarcusで開催することになったわけだ。ん？どんなわけだ？

many thanks to:

Seiji Shimoda

NIPAF`s Team Work
NIPPON International Performance Art Festival
PAPA [Platform of Asian Performance Art]
Linda Tangdialla
St. Sularto
Efix Mulyadi
PT KOMPAS Media Nusantara

Beyond d'NIPAF08 : nipaf08-gallery

No comments:

About Atieq SS Listyowati

Atieq SS Listyowati [lahir dan tumbuh di Surabaya, 10 September 1964] adalah seorang pecinta seni & praktisi dengan beberapa pengalaman dalam jurnalisme terutama dalam ruang seni. Ia mengelola dan menyelenggarakan beberapa acara kesenian baik fotografi, lukisan & patung pameran, tari, teater, seni visual dan pertunjukan sekaligus artis dan pendiri AppreRoom [non-formal & lembaga non-profit sejak tahun 1998] serta merancang [organiser] program pelatihan jurnalis seni dan lain-lain. Hal ini sehubungan dengan profesinya sebagai jurnalis tulis, radio dan foto, yang telah dimulainya semenjak di masa kuliahnya di Bandung [1980an]. Tahun 2005-2006 ia mendapat grant dari Arts Network Asia [ANA] untuk melakukan observasi sejarah seni performa [performance art] dan manajemennya di Indonesia, Malaysia dan Singapura yang merupakan bagian dari awal pembelajaran & pemahamannya dalam performance art sebagai genre. Ia tertarik pada seni performa yang dianggapnya seperti perjalanan jiwa masing-masing senimannya dalam memahami hidupnya. Performance art juga seperti migrasi burung yang terbang jauh sepanjang waktu, yang tidak dapat dihentikan dan membuat beberapa kreasi & asimilasi di setiap tempat, termasuk bentuk-bentuk baru dan perspektif lain. Pada tahun yang sama [2006] ia menyelenggarakan berbagai kegiatan seni performa di Indonesia, misalnya: Bird Migration [Apa itu Performance Art?] di Bentara Budaya Jakarta dan IIPAE2006: Birds Migration di Galeri Nasional Indonesia. Pada tahun 2007 KHOJ Studio mengundangnya untuk residensi selama 6 minggu di New Delhi serta melakukan performance. Lawatan ini berlanjut hingga 2 bulan berkat dukungan KBRI New Delhi pada waktu itu. Ia kemudian sempat mendapat undangan memberikan workshop dan performance di Departemen Seni Lukis - Visva Bharati di Santiniketan, Bengali Barat. Pada tahun 2007 ia menyelenggarakan ASEAN/Aksi: Occupying Space di Galeri Nasional Indonesia-Jakarta dan Lombok. Tahun 2008, ia mendapat undangan dari NIPAF untuk melakukan pertunjukan di 4 kota [Tokyo-Kawaguchi/Saitama-Moriya/Ibaraki-Nagano] di Jepang. Pada tahun yang sama ia melakukan beberapa tampilan di Indonesia, misalnya : undisclosed territory # 3 di Padepokan Lemah Putih Solo dan residensi artis di Jatiwangi Art Factory, juga di Studio Rosid di Bandung serta di Eloprogo Art, desa Bejen-Borobudur sebelum melakukan kerjasama dengan 7 perempuan artis beberapa negara[penari, seniman visual, skulpturis, pelukis, dalang & performance artist] internasional dalam projek Kemana Pun di LIP [Lembaga Indonesia Perancis], Yogyakarta. Pada tahun 2009 ia menyelenggarakan A Face of Nations acara seni performa internasional di CCCL [Pusat Kebudayaan Perancis/fasilitator], Surabaya. Tahun 2010 ia menyelenggarakan “Ohayyoo!..” Apresiasi Kata, Performa & Makna, sebuah kolaborasi antara seni performa dan wayang beber di Newseum yang difasilitasi oleh program Jak-Japan Matsuri, 27-29 September 2010. Pada pertengahan Oktober sebuah acara yang sama digelarnya yakni berupa seni puisi-performa Festival Kata dalam Performa di Bentara Budaya Jakarta [fasilitator]. 2011 kembali berpartisipasi dalam performance di Bentara Budaya Jakarta yang mengantarnya pada acara performance art bertajuk Sono Lumiere di Institut Francais Indonesia, Bandung di tahun 2012. Semenjak itu ia masih menyukai inspirasi yang diambilnya dari tampilan Atsuko Tanaka dari kelompok Gutai Jepang di tahun 60an, yakni dengan menggunakan kostum lampu. Tahun berikutnya 2013 setelah performance bersama (kolaborasi) wayang beber dan sound art di Bentara Budaya Jakarta, Atieq mendapatkan undangan untuk tampil di Swedia (Umea) dan sekaligus melakukan observasi kegiatan sebuah kelompok performance art (PAiN) di beberapa kota Norrbotten (Swedia Utara). Kesempatan sebulan ini digunakannya untuk juga melawat ke Helsinki, Finlandia dan juga Stockholm guna menghadiri seminar tentang performance dan event-event internasional di genre performance art yang tengah berlangsung setiap hari di berbagai institusi dan organiser. Tahun 2014 ia masih menyukai performance yang sama dengan kostum lampu yang dipadu dengan sistem decoding dari cahaya menjadi suara melalui kolaborasi dengan sound artist.
Atieq sangat peduli dengan ruang seni sebagai salah satu medium untuk bereksplorasi yang tak pernah berakhir di era apa pun selama peradaban manusia masih ada, karena seni membawa sejarah keberadaan manusia.
Lihat http://appreroom-artspace.blogspot.com dan http://sslistyowati.blogspot.com

Atieq SS Listyowati [born and grew up in Surabaya, 10 September 1964] is an art lover and practitioners with some experience in journalism, especially in the art room. She managed and organized several art events both photography, painting and sculpture exhibitions, dance, theater, visual and performing arts as well as artist and founder AppreRoom [non-formal & non-profit institutions since 1998] and to design [the organizer] art journalist training programs and others. This is in connection with the profession as a journalist writing, radio and photo, which has begun since the period of studies at Bandung [1980]. In 2005-2006 she got a grant from the Arts Network Asia [ANA] to observe the history of performance art [performance art] and its management in Indonesia, Malaysia and Singapore which are part of the beginning of her learning & understanding in performance art as a genre. She is interested in performance art that seemed like the way the soul of each artist in understanding her life. Performance art as well as migratory birds that fly away all the time, which can not be stopped and make some creations & assimilation in every place, including new forms and other perspectives. In the same year [2006] she held a variety of performing arts activities in Indonesia, for example: Bird Migration [What is Performance Art?] at Bentara Budaya Jakarta and IIPAE2006: Birds Migration at the National Gallery of Indonesia. In 2007 KHOJ Studio invited for a residency for 6 weeks in New Delhi as well as doing performances. This tour continues up to 2 months thanks to the support of the Indonesian Embassy in New Delhi at that time. She then had received invitations to give workshops and performances at the Department of Paintings - Visva Bharati at Santiniketan, West Bengal. In 2007 she organized the ASEAN / Action: Occupying Space in the National Gallery of Indonesia-Jakarta and Lombok. In 2008, she received an invitation from NIPAF to perform shows in 4 cities [Tokyo-Kawaguchi/Saitama-Moriya/Ibaraki-Nagano] in Japan. In the same year she made some appearance in Indonesia, for example: undisclosed territory#2 in Padepokan Lemah Putih Solo and artist residencies in Jatiwangi Art Factory, also in Studio Rosid in Bandung and in Eloprogo Art, Bejen village-Borobudur in cooperating with 7 female artist several countries [of dancers, visual artists, sculpturist, painter, puppeteer and performance artist] Kemana Pun international projects in LIP [Indonesian Institute of France], Yogyakarta. In 2009 she organized A Face of Nations international performance art event at CCCL [French Cultural Center / facilitator], Surabaya. This year he held a "Ohayyoo! .." Words Appreciation, Performance and Meaning, a collaboration between performance art and wayang beber at the Newseum, facilitated by the program Jak-Japan Matsuri, September 27 to 29. In mid-October a similar event that is a main form of poetry, performance art festival in Bentara Budaya Jakarta [facilitators]. Atieq very concerned with the art space as a medium to explore the never-ending in any era as long as human civilization still exists, because art brings the history of human existence.
See http://appreroom-artspace.blogspot.com and http://sslistyowati.blogspot.com

Friday, February 15, 2008

JAPAN 2008

NIPAF０８参加アーティスト紹介[海外] ９、S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）

No comments:

NIPAF０８参加アーティスト紹介[海外]　９、S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）