SS Listyowati

A Face of Nations

2009-09-14T05:16:00.000-07:00

Photography by : Budi ‘Bobo’ Irawan – MATANESIA
A Performance Art by : Atieq S S Listyowati
Venue: Ir.H. Juanda Airport - Surabaya, East Java - INDONESIA
Date: June 2009

"Nation; Nationalism; Nationalistic"

Description

When the world today seems to be in time fold, aware or not, human is in ambiguity. Precipitation of globalization process along with most sophisticated technology, satelite culture which enables everybody from various nations to be in many places and another country simultaneously, even only in cyberspace, has become a significant phenomenon.

When self existence concept becomes dynamics and idea mobilization bring self identification in the name of a nation towards existence of other nations, therefore there is no distance.

Linkage among nations presents new concepts even self transformation. When country is no longer consider as the main umbrella of its citizens, so "neighbor's grass looks greener" become a real allegory.

Nationality becomes an attribute only. Even when a nation moves expansively, in fact it only gives opportunity to individuals inside performatively objectify themselves to each other's prospects. Nationalism concept is being tested here.

Nation authenticity becomes 'quo vadis'. Even someone 'status-quo' is only an ethics. Even though with that nationalism, one's love towards his/her country (nationalistic) where he/she is one of its members only as emotional a priori. Nationality change is consider as profane matter.

But actually, unconsciously these nation, nationalism and nationalistic matters become more out of track when emerge universality awareness as praxis matter in life.

Or the description above is only falsification?

---

Ketika dunia kini bagai dalam lipatan waktu, disadari atau pun tidak, manusia berada dalam ambiguitas. Proses percepatan globalisasi dibarengi sofistikasi teknologi tercanggih, budaya satelit yang memungkinkan setiap orang berbagai bangsa dapat berada di berbagai tempat dan negara lain sekaligus, meski sebatas di ruang maya [cyberspace], telah menjadi fenomenon tersendiri.

Ketika konsep keberadaan diri menjadi dinamis dan mobilisasi idea membawa identifikasi diri atas nama sebuah bangsa menuju keberadaan bangsa-bangsa lain, maka distansi menjadi tiada.

Pertautan antar bangsa menghadirkan konsep-konsep baru bahkan transformasi diri. Ketika negara tak lagi dianggap sebagai payung utama warga negaranya, maka kehadiran 'rumput di halaman tetangga lebih hijau' menjadi sebuah alegori nyata.

Kebangsaan [nationality] pun menjadi sebuah atribut belaka. Bahkan ketika sebuah bangsa [nation] bergerak ekspansif, maka sesungguhnya ia hanya memberikan kesempatan bagi individu-individu di dalamnya secara performative mengobjektivasikan diri pada prospek masing-masing. Konsep nasionalisme menjadi teruji di sini.

Otentisitas kebangsaan menjadi 'quo-vadis'. Bahkan 'status-quo' seseorang hanya sebuah etika. Pun demikian dengan nasionalisme seseorang.

Kecintaan seseorang [nasionalistic] atas sebuah bangsa di mana ia sebagai salah satu anggotanya hanyalah a priori emosional. Perpindahan kebangsaan dianggap sebagai hal profan.

Namun sebetulnya, tanpa sadar urusan nation, nationalism dan nationalistic ini menjadi makin bergeser ketika muncul kesadaran universalitas sebagai hal praxis dalam kehidupan.

Ataukah deskripsi tersebut di atas adalah sebuah falsifikasi belaka?

[*]

Jatiwangi Art Festival 2008 by JaF

2008-08-07T22:04:00.000-07:00

Wates - Jatisura, 9 August
5-7 pm

dewisriestate-jaf2008.blogspot.com

Jatiwangi
INDONESIA

DEWI SRI ESTATE

a performance art
by

S S Listyowati

in collaboration with
Kentrung Merdeka

Jatiwangi Art Festival 2008

8th - 10th
[jatiwangiartsfestival2008.blogspot.com]

http://appreroom-artspace.blogspot.com/
http://beritaseni.com/?p=166

"KEMANA PUN..."

2008-07-26T01:40:00.000-07:00

31 July 2008
19.30

LIP
Lembaga Indonesia Perancis
Jl. Sagan 3
Yogyakarta

poster design by Afrizal Malna

An International Multidisciplinary Collaboration

Performance by : Carrie Morris, Emilia Javanica, Fitri Setyaningsih, Koniherawati, Sally E. Dean, Susana Miranti Krober and S S Listyowati

http://kemanapun.blogspot.com/

Opening Ceremony "Manifesto", National Gallery - Jakarta

2008-07-17T05:15:00.000-07:00

photo by : Nanang Zoel

LEBUR:) AKIN & AMITY

by S S Listyowati

in collaboration with:

sakitkuningcollectivo

RewindArt

Dewan Kesenian Bekasi

2008-07-17T05:11:00.000-07:00

Workshop:
S S Listyowati & Amin Kamil

Performance:
Ayi Noe
Iwal Fajri
S S Listyowati
Yoyo Jewe dkk
/ Creamus Poems

undisclosed territory#2

2008-07-17T05:04:00.000-07:00

"ASSOCIATION"

Friday, April 11, 2008

Padepokan Lemah Putih
Solo / Surakarta
Mid Java
Indonesia

www.lemahputih.com/undisclosed/Artist08/Atieq

SIP-AE 2008, 7-9 April

2008-07-17T04:09:00.000-07:00

"TAKE & GIVE"

by S S Listyowati

Taman Budaya Jawa Timur

Surabaya

East Java

photo by : SIP-AE

www.arekperformance.wordpress.com
beritaseni.wordpress.com

suarasurabaya.net - Surabaya International Performent Art Event 2008

banyumili networks - surabaya international performance art event 2008

Surabaya International Performance - Art Event 2008 ...

www.surabayapost.info/detail

www.surabayapost.info/SIP-AE+2008

brangwetan.wordpress.com

artculture-indonesia
www.suarasurabaya.net

ilhamjbadaysurabaya.multiply.com

lintaseni

brangwetan.wordpress.com/tisu-penyampai-protes

forum.indonesia-portal.de/undangan-dari-surabaya

photo by : Nanang Zoel

---

Pre SIP-AE 2008:

www.eastjava.com/news/2008/02/18/kolaborasi-seni-surabaya-jogja

www.eastjava.com/news

media-milis.blogspot.com/2007/08/mediacare-pers-release-SIP-AE

www.kabarindonesia.com/berita

groups.google.com/group/performancelogia

http://talkpresip-ae2008.blogspot.com/

----

The 15th Nippon International Performance Art Festival/ NIPAF'08

2008-02-15T06:03:00.000-08:00

Tokyo-Kawaguchi-Moriya-Nagano

see the images :

atieq-nipaf08

http://komu-komu.air-nifty.com/blog/2008/02/nipaf08_0964

*
*
*

Feb. 22(Fri), 23(Sat), 24(Sun)

"METRO-PURITAN"

by S S Listyowati

concept:

I live in a metropolitan city which is a place of metro-puritan people

Sunday, February 24, 2008

photos by: Kaye O'yek

Tokyo, Takadanobaba, PROTO THEATER
03-3368-0490

---

Feb. 25(Mon), 26(Tue), 27(Wed)

Saitama, Kawaguchi, ART FACTORY

048-222-2369

http://www.art-kouba.com/event.html

"Art is Not for Idiot People"
a performance art
by S S Listyowati
[Indonesia, Jakarta]

Kawaguchi Art Factory
Tuesday, 27th February 2008

Art is something about immaterial，　ａｎ unlimited space, full of messages about life as representative of human being.　
It ｉs about how to manage a perspective.
Ｉｔ　ｉｓ　ｈｏｗ　ｔｏ　ｒｅａｄ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｂｅｙｏｎｄ．
In many cases, art is not easy to be understood in a society.
Then, the ａesthetic is in a package.
Ｉｔ　ｉｓ　ｃｌｏｓｅｄ　ａｎｄ　ｃｏｖｅｒｅｄ　ｌｉｋｅ　ａ　ｄｅａｄ　ｍａｎ　ｗｈｉｃｈ　ｉｓ　ｒｅａｄｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｂｕｒｒｉｅｄ．
Ｔｈｅ　ｂｅａｕｔｙ　ｈａｓ　ｇｏｎｅ，　ｂｒｏｋｅｎ　ｉｎｔｏ　ｐｉｅｃｅｓ　ａｎｄ　ｄｉｓａｐpｅａｒｅｄ　ｌｉｋｅ　ａ　ｌｏｓｔ　ｓｏｕｌ．

Ｋａｗａｇｕｃｈｉ，　Ｓａｉｔａｍａ　－　ＮＩＰＡＦ０８

photo by : Makita Sohei

---

Feb. 29(Fri), Mar. 1(Sat), 2(Sun)

Ibaraki, Moriya, ARCUS STUDIO

0297-46-2600

http://www.arcus-project.com/en/event/2008/ev_en080229170000.html

"I GIVE MY HEART 2 U"

A Performance Art

S S Listyowati

[Indonesia, Jakarta]

concept:

I Give My Heart to You [read: "We prefer a modified than an original thing. No Tabula Rasa. We are manipulated people. We are not honest. Hipokrit"]

photos by : Crissie Cadman

cameraman on d'spot : Shohei Nomoto
music by : Ryo "taisho" Horie

photo by : Atieq

---

Mar. 4(Tue), 5(Wed)

Nagano, Gondo, NEON HALL

O26-237-2719

http://www.neonhall.com/schedule/2008/03/

http://www.n-sns.jp/n-gene/report/2008/03/nipaf08.php

"ESCAPIST"

a performance art

S S Listyowati

[Indonesia, Jakarta]

concept:

my heart is empty

[even it means a full filled space]

Image from: http://www.n-sns.jp/n-gene/report/2008/03/nipaf08.php

photo by : Yusuke Ikuma

---

Door open 6:30 PM, Start 7:00 PM, Sat.

Sun. Door Open 4:30 PM, Start 5:00 PM

---
More Info: Call 090-1652-9127

E-mail:nipaf@avis.ne.jp

---

[Relative events]

Artist Talk

[Tokyo]

Feb 21 (Thu) PM7-9, Shinjuku MY SPACE #4

[Moriya]

Feb 28 (Thu) PM7-9, ARCUS STUDIO

---

Participants:

Zbigniew Warpechowski (Poland, Sandomierz, Male); Giovanni Fontana (Italy, Alatri, Male); Matthias Jackisch (Germany, Golberode, Male); Dimosthenis Agrafiotis (Greece, Athens, Male); Chrissie Cadman (Northern Ireland, Derry, Female); Nyo Win Maung (Myanmar, Yangon, Male); Kaye O'yek (Philippines, Quezon, Female); He Li (China, Xi'an, Male);
S S Listyowati (Indonesia, Jakarta, Female); Hamlet Lavastida (Cuba, Habana, Male)

Japanese:

Seiji Shimoda; Osamu Kuroda; Shohei Nomoto; Asao Sekine; Noriko Endo; Yusuke Ikuma; Koji Ohike; Harumi Terao; Kana Fukushima; Naho Wakabayashi; Gen Murai; Izumi Sekiya

Organizer:

Nippon International Performance Art Festival (NIPAF)

Executive Committee/Director:

Seiji Shimoda

Co-organizer:

Tokyo NIPAF; Saitama NIPAF; Nagano NIPAF

Cooperate:

PROTO THEATER,Platform Asian Performance Art (PAPA) Japan Committee

Support:

Japan Arts Fund

More info call 090-1652-9127, or e-mail: nipaf@avis.ne.jp

Seiji Shimoda/Nippon International Performance Art Festival (NIPAF),

Platform of Asian Performance Art (PAPA); 2-8-15, Nakagosyo, Nagano,

Nagano, 380-0935, JAPAN Tel & Fax +81-26-224-0748

http://blog.livedoor.jp/shoheinomoto/archives/51124299.html

NIPAF０８参加アーティスト紹介[海外]　９、S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）

S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）
S S Listyowati (Indonesia, Jakarta, Female)
1964年生れ。98年からアプレルーム創設。2000年からパフォーマンスを始め、06年からジャカルタのウタンカユや国立ギャラリーでフェスティバルを企画している。初来日。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「インドネシアは本当にいいところ」とは、去年ニパフで知り合ってから彼の大きな家がすっかりたまり場になった三澤くんがよく言っている言葉だ。
僕が会ったことのあるインドネシアのアーティストは、一昨年の夏ニパフと去年のニコアフに参加していたロナウ・アプリヤン。それと去年１１月中国で一緒だったマデ・スーリャダルマ。今回の日程で川口の次の開催地である茨城県守谷市のarcus（アーカス）のディレクターである遠藤さんはロナウと親しい。一方マデは池田琢馬くんと親しく池田君は守谷の隣の取手市にも校舎を持つ東京芸大の院生だ。そんなわけだから今回ニパフをarcusで開催することになったわけだ。ん？どんなわけだ？

many thanks to:

Seiji Shimoda

NIPAF`s Team Work
NIPPON International Performance Art Festival
PAPA [Platform of Asian Performance Art]
Linda Tangdialla
St. Sularto
Efix Mulyadi
PT KOMPAS Media Nusantara

Beyond d'NIPAF08 : nipaf08-gallery

"Apa Khabar Seni Performa Hari Ini?"

2007-08-20T22:15:00.000-07:00

August 3rd, 2007

A talk & presentation:

pre-event SIP-AE 2008 [Surabaya International Performance Art Event] : PROBALANCE by Arek Performance Community in Surabaya, East Java - Indonesia

Khoj International Artists' Association's Performance Artist in Residency Program on Feb'-March 2007 [video documentation]

http://talkpresip-ae2008.blogspot.com/

http://arekperformance.wordpress.com/2007/10/

publications:

http://www.kabarindonesia.com/berita.php?pil=12&dn=20070808145459
http://www.surabayapost.info/detail.php?cat=8&id=58147
http://media-milis.blogspot.com/2007/08/mediacare-pers-release-pra-event.html

http://jawapos.com/index.php?act=detail_c&id=297681

VISVA BHARATI - SANTINIKETAN, WEST BENGAL - INDIA

2007-07-19T01:07:00.000-07:00

Talk & Screening : "Works of Performance Artists from Indonesia"
Department of Painting
5th of April 2007

Performance : "Art is Not for Idiot People"

The mistery of creation is like the darkness of night – it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

Rabindranath Tagore [1861-1941]

thanks to: audience in Visva Bharati, from Khoj Kolkata and all friends in Santiniketan who were very helpful in assistance of my work
special thanks to : Sanchayan Gosh and the institution

International Performance Artist Residency in Khoj Studio, New Delhi - India

2007-03-19T07:45:00.000-07:00

15th February - 30th March 2007

http://sublime-khoj-india.blogspot.com/
http://www.khojworkshop.org/
http://www.youtube.com/watch?v=BW1ougtjc6E
http://www.bollywoodcelebs.com/video/BW1ougtjc6E/atieqs-performance-at-khoj.html
http://photo.net/photodb/folder?folder_id=698541
www.mattersofart.com/Features104.html
www.wholinks2me.com/videos/search/khoj/
http://khojwork.nexcess.net/book/s_s_listyowati_atieq_report

28th March, 2007, 3pm - 7pm

· Performance: "Sublime", Khoj Studio

· Instalation: " A Land of Peace", Khoj Studio

"a journey of soul from a land of peace and return to the same land again."

a gender perspective A lot of people thought that a gender perspective is about male and female. It’s true. But a lot of people also think that a gender perspective is a problem and business of female only. It’s not true. Recently, people were still trapped on this perception, included idiom, symbol and analogy. So, I want to make it back in a proportional and objective line. The term is gynocriticism. In my artwork, I used wedding ceremony as a form of my concept. I used my body as a medium to be subject. I used bride attribute as my costume. No groom in this performance. I correlated with my personal background of traditional culture as Javanese [one of ethnic in Indonesia] also Indian culture [as local perception]. Wedding ceremony is a package of a marriage. All those just the symbol’s ceremony, but those are the icon of spirituality. So, my perspective of gender is up from the discourse in feminism, pass through the theory from Simon de Beauvoir and others, more than the empiric thing in conversation of problem and terms between male and female in the real world on this earth. Yes, there are a lot of difference perception in society, especially for women existence about subordination, marginalization, stereotype, double burden and violence in patriarchy culture. But, my perspective is something which is immaterial. I talk about soul. We never finished the discourse about male and female also the justice until the end of this world. It’s a never ending chapter in its procession. But yes, we should try to make some deals to be solution of any kind of problem between male and female in every chapter, step by step to be in better life and culture. My work was a one of a trial to be a solution in understanding between male and female, about perception of gender also respective of diversity between male and female, in peaceful perspective and in a very simple form which is often slipped away from our attention. Marriage meant integration, assimilation, cooperation, compilation, taking and giving, sublimation, etc. in many aspects of life, not about man and woman only. Male and female are just symbol and analogy of diversity, even in a person [individual]. Gender is about humanism.

Procession·4pm-6pm I started my performance from my room --"a land of peace” as a space where the soul comes from before turn to the world--, prepared myself as a traditional Javanese bride [female] with its complete accessories. ·6pm-7.30pm Then I moved out, go down stair. Indian traditional drummers played their instruments on the gate of Khoj Studio out side on the street. Then I ride the horses-carriage [which is usually used by Indian groom only in Indian wedding ceremony with female horses. I saw those as like symbol of superiority and subordinate --difference position and status between subject and object-- in social life also domestic-life in a marriage] and took around for a while before went to a place beside Khoj Studio and walked inside with Javanese-music ‘Kodok Ngorek’ [instrumental music for wedding ceremony when the groom comes to meet the bride]. I stood up in the middle of a circle of candles-light. Javanese traditional live music instrument [‘gender’] began to be played by a musician. In Javanese music [‘gamelan’], the function of this instrument is to harmonize and to make all instruments in a balance rhythm and tones. This instrument which is called gender’ [read: gêndér, not: jende’] is usually played in all the time without the strict rules like for the other instruments. The instrument frees to be played independently or in solo-performance. The projector started to show some pictures of wedding ceremony of traditional Javanese-culture. I put salt [on the earth] around the circle into 3 times and I washed my foot with water was full of flowers. Salt is believed and usually to be used as energy to make evil [negative power] go away from the site. Water with flowers is believed as glorious water, positive energy. Then I started to walk to each plate of egg, one by one and pressed them with my right foot [this ritual ceremony used to be done in Javanese wedding by a male (groom) and an egg as symbol of virginity and seed, then the bride will wash his foot with water of flowers by her hands]. Then I put the eggs one by one [7 eggs. Seven is a mystical number in any religion and faith also scientific, for example: ‘7^th of sky level is the highest and last atmosphere’ of this planet] to a frying pan on charcoal fire and fried them with palm-oil and garam masala then gave those omelets to audience. They eat them all with a little bit doubt in the beginning. The last egg [7^th omelet] was consumed by me only. In the end, I burned the screen as a symbol that all those [included all ritual and ceremony] are not necessary anymore in a gender perception in the name of humanism and as a human being.

I had done my duty and back to my room, the soul back to the land of peace.

"A journey of soul from a land of peace and return to the same land again."
· Every soul has a duty to live on the life within any kind of problems, including on this 'damaged' earth. Every soul needs to come in and go out and come in again in the land of peace, enter to each body or each 'thing' in the world, 'ride' and left them as just a medium to life. The peace-land has tunnels for the journey of every soul as a connecting bridge. A life is a game for every soul. A game which be played by every soul. Play our mind as a harmony, because life is an irony. · Soul has no gender. · That's why equality always be a big quotation in the world until the ending of life. My soul always thinks about harmony and its fair-game as a big temptation to my never ending mind. Procession in a wedding ceremony is just one of those descriptions. A marriage is collaboration between female and male. A deep meaningful beyond a marriage. Female and male like an earth, as a union and a medium. Everything grows on this world with all problems as blessing. Equality is a magic word for this collaboration. Male is not an enemy of female and female is not an enemy of male. ‘Synergy’ is the other of the magic word in gender. Like 'yin' and 'yang', darkness and enlightenment is always never ending rotation, live and tie to each other as a harmony. All those are just a part of life and journey of every soul to the land of peace, the ending place which is never ending.

·I take this performance from my perspective as a female during my life. This is a journey of my soul has not finished yet.

Poem

about ‘sublime’

a soul comes from a land of peace
go to earth to live and survive

a marriage is a symbol of 'lingga' and 'yoni'
a marriage is not only about male and female
a marriage is about a collaboration and synergy between souls
a marriage of our mind, desire and passion as a need
a marriage is about heaven and hell
a marriage is about 'up-land' and 'down-land'
a marriage is about 'head', 'soul' and 'vagina' or 'penis'
a marriage is about 'how we think' and 'how we feel'
a marriage is about impulse, instinct and mind of our body, beside our soul

a marriage is a collaboration between a body and soul in it

a marriage is a symbol of virginity
virginity is a symbol of 'knowing something beyond' as clear as possible which is no surrender (as the object) and power (as the subject)
… that's the power of virginity
virginity is a symbol of a marriage,
between a couple who has to know the depth of mind and heart of each other as 'tabula rasa',
know anything, hear anything and see anything before
then make a real love
virginity is not about claiming, blaming and judging
but like cooking something together

like 'making love' as a sex
[sex looks like food or eating as temptation]

love is not sex
but a trust

male and female has its strong power in its diversity which is 'why' it's 'good' to be a marriage

so,
a marriage is about equality
a marriage is about ourselves,
a marriage of body and soul which are male and female inside

[and it’s about ‘how to reach the 7th levels of skies to the land of peace’]

just read all beyond....

---
· Many Thanks to : KHOJ International Artists’ Association – New Delhi, India; Embassy of Republic of Indonesia [KBRI] – New Delhi, India; Pooja Sood, Ray Langenbach, Hemant Sreekumar, VP Manoj, Aastha Chauhan, Rohini Devasher, Rahul Bajaj, InderSalim and others; Winanto Adi, Rizali W. Indrakesuma, Roos Diana Iskandar, Niniek K. Naryatie S., Sysjuga T. Siswojo, Yanto Wardo Kuncoro, Mas Eko ‘Gêndér’, Melly R.S., Zaenal Abdurani and others;Tubagus ‘Andre’ Sukmana – Galeri Nasional Indonesia [National Gallery]; Department of Culture and Tourism of Republic of Indonesia; Mass media in India: NDTV [New Delhi Television] and others; Audience in Khirkee Extension and art lovers in KHOJ Studio, New Delhi
---

21th March, 2007, 3pm - 5pm

· Screening: "International Performance Artist from Indonesia", Khoj Studio
· Talk: "Performance Art in Indonesia", Khoj Studio

2nd March, 2007, 3pm
· Talk: "Introduction", Khoj Studio

http://www.flickr.com/photos/atieq

atieq

2007-03-19T07:44:00.001-07:00

http://atieq.blogspot.com/

http://www.kompas.com/kompas-cetak/0606/08/humaniora/2711995.htm

http://www.suaramerdeka.com/harian/0505/12/bud04.htm

http://www.tempointeraktif.com/hg/budaya/2006/06/06/brk,20060606-78489,id.html

http://www.utankayu.org/in/index.cfm?action=detail&cat=event&id=34

Poems & Photos :

http://metro-paris-atieq-poems.blogspot.com/

Observation in Performance Art

2007-03-19T07:31:00.000-07:00

http://observeperformanceart.blogspot.com

appreciation room, since 1999

2007-03-19T07:28:00.000-07:00

http://appreroom-artspace.blogspot.com
appreroom

Vision & Mission

· The AppreRoom or Appreciation Room is a non-profit institution, which has its activities in the field of art space and acts as one and at the same time as a cultural link, which has its center in Indonesia.

· Established and started its activities in 1998, among others organizing art event beyond the location of the gallery, the group of the AppreRoom is an open space for art observers and art workers as well consisting of praxis and theoreticians. They consist amongst others of fine art workers, painters, sculptures, performance artists, photographers, writers, and choreographers, performing artists, ethnomusicologists, reporters and other art workers including education practitioners in the respective fields of art.

· This institution forms a “room” as a vehicle for the aspiration of care to the cultural aspect and art or more than that, to the culture itself.

· Therefore this institution is like a terminal which provide to its members an intermediate place to be able to be actively participating to develop the activities of the group, and themselves, before to be on the next step.

trans • heart • inner • section

2007-03-19T07:24:00.000-07:00

Indonesia International Performance Art Event 2006

IIPAE2006

http://iipae2006participants.blogspot.com/

trans • heart • inner • section

National Gallery [Galeri Nasional Indonesia]
Jakarta - Indonesia
9^th December 2006

The idea of “trans-heart-inner-section” came to my mind when I woke up in the morning of d-day of my performance and made me changed the idea before.

This performance was dedicated to my beloved father who died two weeks before IIPAE2006’s event.

The concept of this performance was about transferring memory and sadness also transformation of a heart.

It was a very difficult situation during preparing of IIPAE2006 [+3 months], between as organizer and a ‘nurse’ for my father in daily life until he passed away.

There was a ‘floating’ space in my heart to manipulate all my sadness to be a strong mind and feeling still kept in focus.

Then I thought that I could not deny anymore about my feeling. I could not keep my sadness by myself. I need to make it out and makes me could ‘fly away’ again. So my performance will be my ‘honest’-thing what I suppose to do.

I ask to everybody who the audience to write any wishes to my father’s soul if they would like to do it on a sheet of yellow oil-paper. This paper is usually used for death ritual.

I used projection of the last procession of my late father to be showed on the wall through a transparent glass [90x90 cm]. Glass is a symbol of something fragile. I showed images of the funeral of my father’s body to the audience. A chair with a batik-tile which was used to my father’s body and a sheet of white-tile were on it. A chair was symbol of my father.

I went to a shower near the site of my performance. I put the water with seven kinds of flower and back to in front of the projector.

I sat down for a while on the chair, faced the audience through the glass and the images from the projector on my face into the wall behind me. I stood up and cut the white tile into seven [7] pieces and tied them on my head, my body and my feet. It was a symbol of 7 pieces wide white tiles [kafan] to cover a dead body. I stood up beyond the glass and start to spray the glass with white paint. The images from the wall showed its pictures on the glass. The images were not projected on me anymore. The audience could see clearly all the images.

I moved the chair from behind the glass to in front of the glass. I sat down for a while and audience could see my face clearly with the projection of the images, without the glass as a transparent wall.

I took a shower with the water and flowers.

I put the batik-tile and ask to audience to make their wishes to my father’s soul on the yellow oil paper into an origami to be like a bird or aero plane and threw them to the batik-tile. I faced the chair and put my head on it as my father was there, like on his knees and lay down for a while.

Then I lifted the chair and broke the glass into pieces. I broke all sadness and bad feeling because memories of loosing of my father.

http://www.araiart.jp/iipae069e.html

Performance: "Take A Picture of Me, Please", Singapore AIM Festival 2000

2007-03-19T07:10:00.000-07:00

S S Listyowati [Atieq]

2007-03-19T06:41:00.000-07:00

Profile
Sex : Female
Nationality : Indonesian
Phone : +62/0 852 172 92179
e-Mail : atieq_s@yahoo.com
http://sslistyowati.blogspot.com

Education :
Journalism
Faculty of Communication’s Science
Padjadjaran University [UNPAD]
Bandung-West Java
INDONESIA

Art’s Activities
2007
· Performance: "Art is Not for Idiot People", Dept. of Painting, Visva Bharati, Santiniketan – West Bengal, India, 5^th April

· Talk & Screening: "Performance Art in Indonesia", Dept. of Painting, Visva Bharati, Santiniketan – West Bengal, India, 5^th April

· Performance: "Sublime", Khoj Studio, New Delhi - India, 28th March
· Screening: "International Performance Artist from Indonesia: Melati Suryodarmo, Tiarma Dame Ruth Sirait, Yoyoyogasmana", Khoj Studio, New Delhi-India, 21th March
· Talk: "Performance Art in Indonesia", Khoj Studio, New Delhi-India, 21th March
· Performance & Poem: "Rest in Peace" in 'Open Mic Program' - Sarai, Civil Lines-Delhi, India, March
· Talk: "Introduction", Khoj Studio, New Delhi-India, 2nd March
· Khoj's International Performance Artist in Residency Program 2007, New Delhi-India, 15th Feb-30th March
2006
· Performance: “Selamatan Jatiwangi", Jatiwangi Art Project [JIPAR2006], 16th-17th-18th December
· Performance: "trans-heart-inner-section", IIPAE2006, 9th December
· Paper: "Performance Art as Birds Migration", a seminar 1, IIPAE2006, Galeri Nasional Indonesia, 7th December
· IIPAE2006 "Birds Migration: Indonesia International Performance Art Event 2006" a forum of seminar, workshop, artist talk and performance by Galeri Nasional Indonesia [National Gallery], 7th-9th December
· Performance: “I'm Celebrating My Country #2”, Jatiwangi-Majalengka, 17th August
· Performance: “Bird Migration #2”, Bentara Budaya Jakarta, 7th June
· Talk: “Migrasi Burung: What is Performance Art?”, a collaboration with Juliana Yasin (S’pore), Yoyoyogasmana, Silvia Isabel (Canada/Guatemala), Ranger Mills (USA), Angga Wedhaswara, Soge Ahmad, Rewind Art-UNJ, in Bentara Budaya Jakarta – Kompas – Gramedia Group, on 7th June
· Talk: “Sarana Edukasi sekaligus Entertainment dalam Performance Art” in BaPAF#3 Goes to Campus by B+PAC [to UnPas-ITB-Universitas Maranatha-STISI-FiKom UnPad] with Yoyoyogasmana and Kang Ade, Bandung on May
· Talk: “Bird Migration: A Study in History of Performance Art and Management” – with Yoyo Yogasmana and Heru Hikayat at HIMASRA University of Pendidikan Indonesia [UPI} – Bandung on April
· Performance Art: “Bird Migration #1” in Dance of Water Performance Art Event by HIMASRA University of Pendidikan Indonesia [UPI]- Bandung on April
· Talk: “Bird Migration: A Study in History of Performance Art and Management”, Utan Kayu Community [TUK] – Jakarta, on March
· Performance Art: “I Give My Heart to U, Fresh from the Oven”, University of Parahyangan [UNPAR] in Bandung on February
2005
· Performance Art: “What is Performance Art?”, Faculty of Architecture-University of Tarumanagara (UNTAR) in Jakarta on April
· Performance Art: “I’m not a Performance Artist”, STSI (High School of Art-Indonesia) in Surakarta/Solo on May
· Talk: “Architectural Management Concept in Performance Art”, Faculty of Architecture-University of Tarumanagara in Jakarta, on April; “Performance Art in Art Management: What is Performance Art?” Sekolah Tinggi Seni Indonesia/STSI (College of Art) in Surakarta/Solo – INDONESIA, on May
· Talk: “Management of Indonesian Performance Art: What is Performance Art?”, Laboratory of Art LengkongCilik in Semarang; Studio Seni Somba Opu-Galeri Firman Djamil in Makassar, INDONESIA on May
· Performance Art: “Art is not for Idiot People”, Faculty of Fine Art & Design-University of Maranatha in Bandung on December
2003
· Research Assistance: “Glass Paintings in Indonesia” - ARCHIPEL for edition 2005, in INDONESIA on July-August
· Visiting Arts Institutions in Paris- FRANCE [Radio France Internationale, Maison de Culture du Monde, Theatre de La Ville, Acanthes, etc.] on December 2002 – March as observer
2000
· Artist Talk: Lasalle-SIA College of the Arts – SINGAPORE, August
· Performance Art: “I’m Celebrating My Country” along the main street of Orchard Rd and by MRT (mass rapid transportation) to Johor return in SINGAPORE on August 17th
· Performance Art: “A Lion King in ASEAN” by Agoes Jolly in collaboration with A Fahmi Alatas, Iwan Wijono and Ghene Sha Rudyn at The Substation and The Merlion Park, SINGAPORE on August

Project Manager / Executive Producer in Art Events
· 2007 ASEAN/Aksi: “Occupying Space”, Performance Art Event in Jakarta & Lombok by National Gallery of Indonesia, December

· 2006 "Birds Migration: Indonesia International Performance Art Event 2006" [IIPAE2006], December
· 2005-2006 Research [An Observation of Performance Art Management in Indonesia, Malaysia and Singapore]
· 2003 Training of Radio Broadcasting, Radio France Internationale & Ford Foundation’s program “Celebrating Indonesia”, Jakarta - INDONESIA (October)
· 2002 A Journey in Ten Cities [Jakarta-Bandung-Yogya-Semarang-Banjarmasin-Makassar-Bali-Surabaya-Solo-Padang] Art & Ritual Performance AKIN & AMITY 2002 by Chi Body TheatreTaiwan & collaboration with Indonesian artists, INDONESIA (August - September 2002)
· 2002 Paintings Exhibition “Sarang & Kesunyian” by Iswanto GH, LIP[Indonesia – France Institution] Yogyakarta - INDONESIA (May 2002)
· 2001 "Training of Reporting & Writing in Art" supported by The Japan Foundation, M. Sobari, Ninok Leksono, Nirwan Dewanto, Afrizal Malna, Jabatin Bangun, Deddy Luthan, Esther L. Siagian, Yudhi Suryoatmodjo, Bintang Prakasa, Yvonne de Fretes, Yuli Riban – Jakarta, INDONESIA (February 2001)
· 2000 "A Lion King in ASEAN" - performing art by Agoes Jolly, collaboration with Fahmi Alatas, Iwan Wijono and Ghene at The Substation & Merlion Park – SINGAPORE (August – September 2000)
· 2000 Book Publishing: “Lines, Kumpulan Cerita Perempuan di Garis Pinggir” by Ratri W., Millenium Publishing , Jakarta - INDONESIA (February 2000)
· 1999 Makassar Art's Forum 99, "Kegelisahan Lingga dan Yoni dari sebuah Negeri" a performance by Agoes Jolly, Ujung Pandang [Makassar], South Sulawesi, INDONESIA (September 1999)
· 1998 - 1999 Some Exhibitions & Discussions of Art [paintings, sculpture, art-instalation, performance-art, etc.], Nomad Gallery supported by Diro Aritonang, Arahmaiani, Hendro Wiyanto, FX Harsono, Chandra Djohan, Irawan K Arseno, etc. Jakarta - INDONESIA (November 1998 – December 1999)
· 1999 Exhibition, Installation, Performance & Discussion “Monumen-Monumen/The Monuments”, supported by Chandra Djohan, Arahmaiani, Agoes Jolly etc. Kampung Tenda Semanggi – Jakarta, INDONESIA (August 1999)
· 1999 Exhibition & Performance “Monumen-Monumen” [The Monuments], Lawang Gallery-University of Tarumanagara-Jakarta, INDONESIA (August 1999)
· 1998 Photo Exhibition & art-instalation “Indonesian Women”. Centre of French Culture & Languange [CCCL}, Surabaya – INDONESIA (April 1998)
· 1998 Exhibition of Paintings on Damarkurung by Mbah Masmundari from Gresik, CCCL [Center of French Culture and Linguistic] Surabaya - INDONESIA (April 1998)
· 1998 Seminar of Kartini’s/Women’s Day , Centre de Culturel Cooperation et Linguistique [CCCL]-Surabaya – INDONESIA (April 1998)

Job Experience in Mass Media
1996-2007
Contributor, Photographer & Writer: Catalogs of Art Expositions, Newspapers & Magazines in Indonesia
2001
Script Writer : freelance for play & animation
2000
Editor & Curatorial Organizer : Book Publishing: “Lines, Kumpulan Cerita Perempuan di Garis Pinggir” by Ratri W., Millenium Publishing , Jakarta
1998
Photographer : The Australian Newspaper
1996
Reporter/Contributor-Jakarta : VOA [Voice Of America]
1995
Editor & coordinator : Book Publishing “Lintas Nusa’95”-Toyota Astra Motor-Jakarta
1992-1995
Photographer, coordinator of photography, also art & culture : Indonesia Bussiness Weekly Magazine – PT Jurnalindo Aksara Grafika, Jakarta

1987–1990
Contributor of writing/reporting/photos in a several mass-media : Bintang Indonesia Tabloid (1987), Jakarta-Jakarta Magazine (1988), Gala-Media Indonesia Tabloid (1989), Mandala-Kompas Tabloid (1990)
1983–1986
Freelance Writer/ reporter/photographer in a several mass-media : F.e.:Intisari. Pikiran Rakyat, Jayakarta, Bandung Pos, etc.
Trainee (Praktek Kerja Lap.) --as reporter-- on TV News Program of TVRI/Televisi Republik Indonesia (3 months)
1984-1985
Writer & photographer : Book Publishing “Seri Flora & Fauna Indonesia” Volume 1-20, Department of Education and Culture - Republic of Indonesia

Exhibition
1999 Solo Exhibition of Photographs: "Manusia di Zamrud Tenggara Khatulistiwa"/ ”People in South East of Emerald” curatorial by Jim Supangkat, Indosteak Restaurant - Mulia Tower Jakarta; Nomad Gallery-Jakarta; Kampung Kafe Tenda Semanggi-Jakarta, INDONESIA

Grants
2007
Performance Artist in Residency Program by Khoj Studio-New Delhi, INDIA
2005-2006
Research and Study [Observation] of Performance Art Management in INDONESIA, MALAYSIA and SINGAPORE, supported by ARTS NETWORK ASIA
2002
Advance Training of Arts Management by PPPM and Yayasan KELOLA, funded by Ford Foundation, February in Bandung, West Java – INDONESIA as trainee/ participant
2001
Basic Training of Arts Management by PPPM [Institution of Management Training Education] and Yayasan KELOLA, funded by Ford Foundation, August in Puncak, West Java – INDONESIA as trainee/ participant

SS Listyowati

A Face of Nations

"Nation; Nationalism; Nationalistic"

Jatiwangi Art Festival 2008 by JaF

"KEMANA PUN..."

Opening Ceremony "Manifesto", National Gallery - Jakarta

Dewan Kesenian Bekasi

undisclosed territory#2

SIP-AE 2008, 7-9 April

The 15th Nippon International Performance Art Festival/ NIPAF'08

NIPAF０８参加アーティスト紹介[海外] ９、S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）

"Apa Khabar Seni Performa Hari Ini?"

VISVA BHARATI - SANTINIKETAN, WEST BENGAL - INDIA

International Performance Artist Residency in Khoj Studio, New Delhi - India

atieq

Observation in Performance Art

appreciation room, since 1999

Vision & Mission

trans • heart • inner • section

Performance: "Take A Picture of Me, Please", Singapore AIM Festival 2000

S S Listyowati [Atieq]

NIPAF０８参加アーティスト紹介[海外]　９、S.S.リスチョワティ（インドネシア、ジャカルタ、女）